Dec 29, 2012

Dec 22, 2012

Keuka Lake, N.Y.

Pencil, 4x6 Inches, sketchbook

Dec 11, 2012

Viseu - Ponte da Azenha


Velha ponte sobre o Rio Pavia, entre Viseu e o subúrbio de Vil de Moinhos.

Old stone bridge over the Pavia River, between Viseu and its suburb Vil de Moinhos.

Aguarela, 5x7 in ( 12.7x 17.8 cm) papel Arches 300 Lb cold press

Nov 26, 2012

Serra da Lousã


This painting was done for my good friends M.J. and A. Gonçalves who provided the reference photo. I dragged my feet  and procrastinated a lot because I am always intimidated of painting a lot of greenery and vegetation.

Esta aguarela foi pintada para os meus bons amigos M.J. e A. Gonçalves. Eu procrastinei bastante porque sempre sinto receio de pintar extensa vegetação.

Watercolor, 9x12 in, Arches paper, 300 Lb, cold press

Oct 24, 2012

Estudo claro/escuro - Value study


Este rápido estudo é preparação para uma próxima aguarela. Este tipo de esboço é recomendado por muitos  mestres de Aguarela. Eu, sendo pintor preguiçoso, só o faço de vez em quando.

This quick value study is preparation for an upcoming watercolor. This type of sketch is recommended by many masters of Watercolor. But me, being a lazy painter...I only do it once in a while.

Lápis/Pencil, 8x15 cm (3.5x6 in)

Sep 17, 2012

Collierville-Arlington Road, Tennessee


Estes "barns" ou seja, celeiros agrícolas são ainda muito comuns em extensas áreas rurais da América do Norte. Este infelizmente já não existe...foi demolido há cerca de uma década para ser substituído por um novo bairro residencial.

These barns are still very common throughout North America. This one, sadly, is gone forever, making way for a new subdivision, about a decade ago.

Aguarela, 28x35.5 cm
Watercolor, 11x14"
Arches paper, 300lb, cold pressed

Aug 2, 2012

Moinho, Malveira da Serra

Aguarela, 25x20 Cm, papel Arches 300 Lb Cold Press
Watercolor, 10x8" Arches paper 300 Lb Cold Press
Costa do Estoril, Portugal

Jul 27, 2012

Dauphin Island, Alabama

Dauphin Island Alabama, Gulf of Mexico
Ilha de Dauphin Alabama, Golfo do Mexico
Aguarela, 25.5x20 Cm, Papel Arches Cold Press, 300 Lb

Jul 20, 2012

Ruinas de Marialva - Marialva Ruins

Aguarela, 25 x 17 cm, Papel Arches Cold Press, 300 Lb
Northern Portugal - Portugal Norte

Jul 17, 2012

Horseheads Farm, New York

Watercolor, 5x7", Sketchbook
Aguarela, 12x17cm, Caderno de Desenho

Jul 11, 2012

Lisboa - Largo do Carmo

Aguarela, 13 x 18 cm, Caderno de Desenho

Jun 26, 2012

Elmira, New York

Watercolor, 6x9", Canson paper

Jun 16, 2012

Chiado, Lisboa

Depois deste longo descanso do blog devido a coisas variadas, acabei finalmente de pintar esta cena do Chiado em Lisboa, para uma boa senhora amiga na area de Setubal que conheci digitalmente atravéz deste blogue. E porque recentemente o meu computador caíu de cama e requereu cirurgia interna, perdi todos os meus contactos de email. Por isso peço a essa minha amiga que me contacte em  jfrodrigues@stny.rr.com

After this long rest, I finally painted this Lisbon scene for a friend who I met through this humble blog. Since my PC has recently gone through emergency surgery, I lost all my email contacts. So I ask her to send me an email.


Chiado, Lisboa
Aguarela, 30.5 x 23 cm,
Papel Arches, cold press, 300lb



Apr 11, 2012

Paço dos Cunhas de Santar

Lápis e aguarela
Pencil and watercolor
5x7" sketchbook

Mar 20, 2012

Aveleira

Tinta da China e aguarela,
Ink and watercolor
10x15 cm
Caderno
Sketchbook

Feb 8, 2012

O Pombal - The Pigeon House

E' realmente uma casa para pombos...no meio duma prestigiosa quinta vinhateira,
o Paço dos Cunhas de Santar.

It is indeed a house for pigeons...in the middle of a prestigious vineyard, the
Paço dos Cunhas de Santar.

Aguarela, 12 x 17 cm, papel Fabriano smooth

Jan 25, 2012

Alminhas II

Lameirinhos, Póvoa da Pégada, Beira Alta

Aguarela, 12.5x18 cm
Papel Canson

Jan 17, 2012

Aldeia

Memórias da minha aldeia
Do quintal, das galinhas, da candeia
Força tão grande…gravitacional
Espero nunca irá deixar
Por muito tempo me afastar
Do Centro de Portugal

Memories, old village
Backyard, chickens rummage
Such force…gravitational
Hope it will never let
Separation long get
Me from Center Portugal