Nov 27, 2010

A Casa do Consul - The Consul’s House

Esta casa que pertenceu a Aristides de Sousa Mendes, está hoje em avançado estado de degradação. Muitas pessoas estão envolvidas num esforço para a salvar e restaurar.
This former residence of Aristides de Sousa Mendes is currently in severe disrepair. Many people are now involved in an effort to save and restore it.

Lápis sobre Bristol Board, 21.5 x 28 cm

          









Gravura aguarelada, 21.5 x 28 cm

Nov 25, 2010

Portas de Serpa – Gates of Serpa


Fim-de-semana prolongado + relva e jardim a hibernar = mais tempo para pintar

Long Thanksgiving weekend + no yard work = more time to paint

Vinheta a aguarela, caderno de desenhos/sketchbook

Nov 24, 2010

Charola dos Templários – Church of the Knights Templar

Parte do Convento de Cristo em Tomar com a sua rica história

Part of Convent of Christ in Tomar with its rich history

Aguarela, 20 x 25.4 cm, papel Fabriano

Nov 20, 2010

Ciudad Rodrigo, Espanha

Como indiquei aqui, esta aguarela teria que ser pintada mais tarde ou mais cedo. Em primeiro plano, a ponte sobre o Rio Águeda.


As I mentioned here, sooner or later I had to paint this scene in Western Spain. In the foreground, the Águeda River.


Aguarela, 12 x 17 cm, papel Fabriano.

Nov 19, 2010

Ourém


E esta é a outra parte do mesmo castelo

And this is the other part of the same castle.


Aguarela 12x17 cm, caderno de desenhos/sketchbook

Nov 18, 2010

Paço dos Condes de Ourém


Também conhecido por Castelo de Ourém. Esta é uma vista parcial. A outra parte ficará para mais tarde.
De uma visita em 1997.

Also known as the Castle of Ourém. This is just a partial view. The other part will be a future project.
From a visit in 1997.

Aguarela, 12x17 cm, caderno de desenhos/sketckbook.

Nov 7, 2010

Nossa Senhora dos Remédios

Encontrei esta estrutura – chamemos-lhe capela – na vasta escadaria do Santuário de Nossa Senhora dos Remédios na bela cidade de Lamego.

I found this structure – a chapel maybe – in the vast stairway of the “Our Lady of Remedies” Sanctuary in the beautiful city of Lamego.

Aguarela, 20x28 cm, papel Arches, cold-press