Aug 13, 2010

Foz do Dão II

Quando faço um desenho detalhado a lápis ou tinta da china, tenho a tendência de o preservar na sua condição original. No dia seguinte, sempre tenho a tendência de imprimir uma cópia em papel de aguarela e descobrir uma nova versão aguarelada. Como dizem, cada macaco com a sua mania.


When I do a detailed drawing in pencil or pen and ink, I usually preserve it in its original condition. Then, the next day, I have the urge to print a copy in watercolor paper and add a few watercolor washes. What can I say, I can’t help it.

Gravura aguarelada, 18x25 cm