May 20, 2009

Santa Clara-a-Velha


O Mosteiro de Santa Clara-a-Velha estava parcialmente submerso pelas cheias do Basófias (Mondego) quando eu vivi em Coimbra nos anos Setenta. Hoje está a ser recuperado e o curso da água foi domado pela Ponte do Açude. Eu preferi esboçar esta cena nos tempos das cheias.

The Sta Clara-a-Velha Monastery used to be partially submerged when I lived in Coimbra in the Seventies. Today it is being recuperated and the course of the Mondego River has been tamed by a Bridge-Dam. I decided to sketch it as it looked in the flood days.

Aguarela e Tinta da China, 12.7 x 17.7 cm, Papel Fabriano