Feb 24, 2008

Casa da Adega

Esta casa era na minha infância onde ao fim das vindimas se pisavam as uvas no lagar e se tirava o novo vinho para os tonéis devidamente preparados no andar mais baixo, virado para a Serra do Caramulo. Desde então, foi felizmente recuperada e é agora uma bela vivenda no coração da Beira Alta.
******
Decades ago, this house was where, after the grape harvest, the grapes were foot-pressed and the young wine was stored on large wood barrels down in the cellar, facing the Caramulo Mountain Range.
Since then, it has been restored into a pretty country house in the heart of Beira Alta.
******
Aguarela, 25x18 cm, Papel Strathmore