Jan 5, 2008

Chegada a Lisboa

Esta pequena aguarela foi uma experiência differente para mim. Não é o tema que normalmente escolho. Mas reparei recentemente numa foto de 2004 tirada do avião enquanto este se preparava para descer sobre a Costa da Caparica e finalmemte aterrar em Lisboa. E lembrei-me das fortes emoções que tomam conta de mim sempre que esta fase do longo vôo noturno chega finalmente na madrugada Portuguesa.
******
This small sketch was an unusual experiment for me. It is not the theme that I normally choose for my work. But the other day I noticed a photo from 2004 taken from the airplane as it prepared for its final approach in Lisbon. And I was reminded of the excitement that I always feel when the long night flight finally arrives in the Portuguese dawn.

******
Aguarela, 12x18 cm, sobre papel Fabriano