Nov 24, 2007

Póvoa da Pégada

Quando eu era criança, as ruas da minha pequena aldeia não tinham nome. O Carteiro sabia os nomes de todos os habitantes. Hoje, as ruas já têem o seu devido nome. Esta é a Rua do Tojal como ela aparecia até há cerca de quinze anos. Desde então, a nova estrada permite a circulação de carros nos dois sentidos.
******
When I was a child, the streets in my little village had no name. The Postman knew everybody's name. Now they do have names and this one is Rua (Street) of Tojal as it appeared until about 15 years ago. It is now a two-lane road.
******
Aguarela, 27x38 cm, Papel Fabriano